Rupert utazik a new york-i metrón